De doorloopsnelheid die MotionPoint biedt voor het vertalen van onze website en omnichannel-content is uitstekend. We beschouwen dit als een echt partnerschap waarin ons team kan nadenken over oplossingen en MotionPoint die ideeën direct omzet in acties. Het bedrijf is zeer enthousiast.
Vicepresident van een grote
financiële organisatie in de VS
De oplossing
MotionPoint vertaalde met zijn proxy-gebaseerde, volledig turnkey lokalisatieoplossing het complexe portalaanbod van de klant binnen 65 dagen.
De leidinggevenden van onze klant lieten weten vooral te profiteren van de volgende MotionPoint-mogelijkheden:
Vertaalsnelheid: Dat MotionPoint digitale content bij aanvang en voortdurend snel lokaliseert, was van kritisch belang voor de klant. MotionPoint vertaalt, controleert en publiceert tekstuele content in de regel binnen één werkdag na publicatie op de oorspronkelijke portal.
Compatibiliteit met beveiligde internetapplicaties: MotionPoint detecteert, vertaalt en integreert de gelokaliseerde tekst probleemloos in de beveiligde webapplicaties van de klant. Onze oplossing detecteerde en vertaalde de dynamische content van het portal ook bekwaam.
Turnkey-configuratie, vertaling en doorlopend onderhoud: we voorkwamen alle IT-inspanningen aan de klantzijde door implementatie van de servers, software, databases en tools die nodig zijn voor het starten en hosten van het gelokaliseerde portal. We handelen ook alle vertaalwerkstromen volledig af.
Beveiliging van wereldklasse: MotionPoint doorloopt jaarlijkse onafhankelijke beoordelingen als garantie dat beveiligingsstandaarden zoals PCI DSS Level 1 worden nageleefd. Onze oplossing ziet geen persoonlijke gegevens van klanten en slaat deze ook niet op.
Het resultaat
Nu de klant profiteert van de op proxy gebaseerde MotionPoint-oplossing:
- versnelt de zakelijke-klantengroei met aanbieding van de portaloplossing in het Spaans en andere talen;
- blijft het bedrijf het portalplatform in het Engels beheren en bijwerken; handelt MotionPoint al het vertaalwerk en beheer van de gelokaliseerde versies af zonder inspanningen van de klant;
- zijn de websites, beveiligde portals, gebruikershandleidingen en kennisdatabases voortdurend gelokaliseerd en actueel;
- profiteert het bedrijf van een voor alle markten gesynchroniseerde, consistente merkervaring.