MotionPoint's professionele vertalers vertalen uw documenten, sales- en marketingmiddelen, winkelteksten en meer op bekwame wijze. En onze efficiënte technologieën zorgen doorlopend voor reductie van kosten.
MotionPoint's volledig turnkey-oplossing is geoptimaliseerd voor het elimineren van de tijd, inspanningen en uitgaven die gewoonlijk gemoeid zijn met documentvertaling. Hier volgen enkele voordelen van werken met onze aanpak.
Snelheid en besparingen
Wanneer offline content wordt ingediend in een bepaalde opmaak, gebruikt MotionPoint technologieën voor segmentoptimalisatie en vertaalgeheugen waarmee het lokalisatieproces wordt versneld en kosten worden gereduceerd.
Indrukwekkende betaalbaarheid
Middels het gebruik van onze TranSend-tool of API levert MotionPoint besparingen op documentvertaalkosten van ten minste 20% vergeleken met andere vertaalbureaus. En volgens onze klanten kosten we drie keer minder dan interne projecten.
Toegewijd vertaalteam
MotionPoint wijst uw project een toegewijd team vertalers toe zodat uw offline content nauwkeurig is en consistent de juiste merkstem, -toon en -boodschap weergeeft.
Ondersteun probleemloos het traject van uw kopers
Als potentiële kopers uw content niet kunnen lezen, verkoopt u hen niets. Bevorder betrokkenheid en conversies met gelokaliseerde brochures, catalogi, winkelteksten, registratieformulieren en meer.
Salesteams in het land opleiden
Voorzie regionale sales- en marketingteams van gelokaliseerde content die overtuigt en informeert, zonder dat u het project of gecompliceerde vertaal- en ontwerp-workflows hoeft te managen.
Vertrouwen winnen van internationale partners
Bouw duurzame en winstgevende relaties op met partners, wederverkopers en distributeurs door nauwkeurig vertaalde documentatie over uw producten en diensten te bieden die indruk maakt.
Anders dan bij andere vertaalbureaus is de aanpak van MotionPoint vanaf dag 1 erop gericht inspanningen voor de klant te elimineren en niet te creëren. Daarom bieden wij drie nagenoeg moeiteloze manieren voor het ter vertaling indienen van documenten:
MotionPortal
Onze gebruikersvriendelijke ondersteuningsportal op internet. MotionPortal maakt het eenvoudig rechtstreeks en snel vertaalverzoeken naar onze professionele vertalers te versturen.
TranSend
Met deze tool kunt u voor het zelf lokaliseren van offline documenten gebruikmaken van het vertaalgeheugen waarin eerder vertaalde content van uw project is opgeslagen. Deze content wordt direct kosteloos geleverd.
API
Met onze API heeft u toegang tot uw vertaalgeheugen via een integratie van MotionPoint's oplossing en uw contentmanagementplatform. Verschillende gegevensopmaken worden ondersteund, zoals HTML, XML en JSON.
MotionPoint huurt de beste vertalers in voor het vertalen van uw documenten en digitale content. Ons pakket gepatenteerde, toonaangevende tools zorgt voor een uitstraling van wereldklasse.
Superieure vertaalteams en tools
Dit is hoe MotionPoint's technologie, vertalers en processen zorgen voor uitstekende resultaten:
Grondige controle- en wervingsmethoden
Loyaal, langdurig klantenbestand
Trackrecord van succes in wereldwijde markten
Vertaaldiensten die 24/7/365 beschikbaar zijn
Markt- en sectorexpertise
Breed scala aan talen voor alle markten
Innovatieve vertaalsoftware
ISO 9001- en ISO 17100-gecertificeerd
Vertaalmanagement zonder inspanningen
MotionPoint's turnkey-, allesomvattende vertaaloplossing zorgt voor:
Projectbeheer
Bestandvoorbereiding
Vertaling
Revisie
Desktop-publishing
Terminologiebeheer
Stijlgids-beoordeling
Proeflezen
Kwaliteitscontrole
Onze ontwerpteams werken met geavanceerde tools om de uitstraling van uw documenten voor elke markt, in elke taal, zorgvuldig opnieuw te creëren.
Eerbetoon aan bronmateriaal
Onze ontwerpers maken de perfecte gelokaliseerde pagina-indeling en leesbaarheid die overeenkomt met het uiterlijk van het originele document - en met de visuele aantrekkingskracht van uw merk.
Strenge kwaliteitscontrole
Onze QA-procedures zijn van begin tot eind streng. Documenten worden met de originelen vergeleken op conformiteit in uiterlijk, toon en stijl. We letten ook altijd op typefouten.
Lokalisatie van afbeeldingen en pdf's
We detecteren alle vertaalbare content, ook tekst die in afbeeldingen is opgenomen. We lokaliseren deze tekst met hetzelfde lettertype en dezelfde kleuren en ontwerpelementen als de oorspronkelijke afbeelding.
Vraag ons hoe wij de internationale groei van uw bedrijf makkelijk kunnen maken.
