Omnichannelvertaalmogelijkheden van MotionPoint

Het lokaliseren van uw website voor wereldwijde en meertalige markten is cruciaal als u nieuwe klanten bekend wilt maken met uw merk. Maar die vertaalde site is slechts een van de vele marketingkanalen die u moet gebruiken als u ter plaatse trouwe klanten wilt krijgen.

Dit betekent werken met flexibele multichannel-vertalingen die snel kunnen worden uitgevoerd voor maximale impact, terwijl kosten en operationele complexiteit worden geminimaliseerd.

Naast toonaangevende, proxygebaseerde turnkey-oplossingen voor websitevertalingen, biedt MotionPoint twee handige en flexibele functies, TranSend™ en een API, om uw multichannel-content voor wereldwijde markten te lokaliseren.

Met de oplossing van MotionPoint lokaliseert u snel multichannel-items, van lokale sociale mediaberichten tot advertenties, educatieve pdf's, offline verkoopmateriaal, video's en meer. En in veel gevallen zijn deze vertalingen gratis.

Uw vertaalde site is slechts één van de vele marketingkanalen die u kunt gebruiken om van 'locals' loyale klanten te maken.

Efficiënt uitgevoerd met TranSend

De TranSend-optie van MotionPoint levert onmiddellijke, door mensen vertaalde content die u in elk kanaal kunt publiceren en op elke gewenste manier kunt gebruiken.

TranSend is een veilig webgebaseerd hulpmiddel dat wij onze MotionPoint-klanten bieden. De tool maakt gebruik van een intuïtieve interface en bestanden in platte tekst, HTML of XML voor vertalingen, wat is ideaal voor e-mailtemplates en omnichannel-content.

TranSend vergelijkt deze content met het vertaalgeheugen van de klant, dat wil zeggen een volledige database met de vertaalde content van die klant. Wanneer ingevoerde eerder vertaalde zinnen worden gevonden, worden deze vertalingen meteen naar de klant doorgestuurd.

Aangezien dat materiaal al was vertaald, is het zonder extra kosten beschikbaar. Eenmaal vertalen, eenmaal betalen, overal gebruiken.

Klanten kunnen ook content sturen die nog niet is vertaald. Deze materialen worden over het algemeen binnen één werkdag gelokaliseerd en geleverd. TranSend is 24/7/365 beschikbaar.

Een API-oplossing die voor u werkt

MotionPoint biedt tevens een API aan klanten die doorverwijspagina's willen lokaliseren voor wereldwijde markten, of content van uw marketingsoftware of andere databases. Dit maakt het geschikt voor meerdere kanalen.

Met onze API kunt u een integratie ontwikkelen tussen ons platform en dat van u om zo aan uw unieke behoeftes te kunnen voldoen.

Met deze betrouwbare link kunt u, zowel handmatig als geprogrammeerd, blokken multichannel-content naar MotionPoint sturen voor vertaling. Vertalingen via de API ontvangt u over het algemeen binnen één werkdag.

Net als TranSend, 'praat' onze API ook met uw vertaalgeheugen, zodat eerder vertaalde content zonder enige moeite voor multichannelgebruik wordt opgehaald. En net zoals bij TranSend worden deze vertalingen kosteloos via de API aan u geleverd, omdat u er al eerder voor hebt betaald.

Zodra uw content is vertaald, is deze zonder extra kosten beschikbaar voor elk kanaal. Eenmaal vertalen, eenmaal betalen, overal gebruiken.

Het perfecte evenwicht

Voor ultieme flexibiliteit en kostenbesparingen bij multichannelvertalingen bevelen we u een slimme combinatie van de verschillende opties van MotionPoint aan. Gebruik onze volledig turnkey-oplossing op proxybasis voor het vertalen van uw website en onze API voor uw multichannel-content.

Bekijk dit voorbeeld, waarbij de proxy en API samenwerken: Uw internationale klant voltooit een financiële transactie op uw gelokaliseerde webite. Hier blinkt de proxygebaseerde benadering uit. Achter de schermen:

• Het e-commerceplatform verzendt een verzoek om een bevestigingspagina 'Bestelling voltooid' weer te geven.
• De MotionPoint-server vraagt deze webpagina op in de oorspronkelijke taal van uw site.
• De oorspronkelijke webserver verzendt de pagina naar de server van MotionPoint.
• De server van MotionPoint levert vervolgens de vertaalde bevestigingspagina 'Bestelling voltooid' aan de klant.

Ondertussen detecteert de API dat een bestelling op een vertaalde webpagina is voltooid. De API verwerkt de vertaling van de content die niet op de website staat:

• De oorspronkelijke webserver verzendt de tekst van de bevestigingse-mail voor de bestelling naar MotionPoint
• MotionPoint stuurt de vertaalde e-mailcontent terug naar de oorspronkelijke server.
• De internatiionale klant ontvangt naadloos de vertaalde bevestigings-e-mail.

Onze turnkey-proxy stroomlijnt uw meertalige website-activiteiten met zoveel technologie-automatisering als u maar wilt. Onze API biedt overzicht waar u deze het meest nodig hebt: in multichannel-items, verpakt en gepubliceerd op manieren waarvan u denkt dat die het beste aankomen bij uw nieuwe klanten.

En zoals altijd kunt u uw eerder vertaalde content altijd gratis hergebruiken. Hierdoor gaat uw product of informatie sneller de markt op en bespaart u geld.

Conclusie

Vergeet niet, marketing voor wereldwijde en meertalige klanten begint met een gelokaliseerde website, maar daar houdt het niet op. Om de vindbaarheid en opbrengsten op de markt te vergroten, moet uw marketingcontent gelokaliseerd en alomtegenwoordig zijn, beschikbaar in sociale en andere kanalen, online en offline.

De veelzijdige en betaalbare API en multichannelvertaalmogelijkheden van MotionPoint, met name in combinatie met onze unieke turnkey-proxybenadering, kunnen al uw marketingmateriaal, in elk medium of kanaal, lokaliseren om de merkbekendheid en conversies te maximaliseren.