Website

hhs.gov

Bedrijfstak

Overheid

Type

Informatief

Ondersteunde talen

Spaans

Delen

MotionPoint valt op doordat het grote projecten snel en nauwkeurig kan afhandelen.

Dick Stapleton

HHS Deputy Director of Digital Communications

Het Department of Health and Human Services (HHS) is de voornaamste instantie in de VS die zich richt op de gezondheidsbescherming van Amerikanen. Slimme manieren vinden om via het internet met burgers te communiceren is hiervoor essentieel.

HHS probeerde op allerlei manieren de Spaanstaligen in het land te bedienen, maar geen ervan voldeed aan alle van de vijf hoofdeisen:

  • Naadloos en correct grote hoeveelheden dynamische content van derden vertalen
  • Ervoor zorgen dat de Spaanse site altijd synchroon loopt met de Engelse site
  • Projecten met een strakke planning opleveren
  • Werken binnen een complexe en steeds veranderende backend-infrastructuur
  • Het bovenstaande zeer kosteneffectief bewerkstelligen

Dankzij onze geslaagde samenwerking met MotionPoint is HHS beter in staat om kritische informatie over te brengen aan miljoenen meer Spaanssprekende Amerikanen dan ooit tevoren.

Dick Stapleton

HHS Deputy Director of Digital Communications

Na zeer zorgvuldige afwegingen koos HHS voor MotionPoint vanwege het aantoonbaar voldoen aan de vijf hoofdeisen van HHS. MotionPoint heeft bovendien uitgebreide ervaring in het lokaliseren van websites voor de Spaanstalige Hispancis-markt in de VS.

Resultaat

MotionPoint's initiële taak bestond eruit verschillende belangrijke HHS-websites in de Spaanse taal te leveren, te weten: foodsafety.gov, mentalhealth.gov, organdonor.gov, stopbullying.gov, vaccines.gov en womenshealth.gov.

Al deze omvangrijke lokalisatieprojecten werden in minder dan 60 dagen, aanzienlijk eerder dan gepland, geleverd.

Website

hhs.gov

Bedrijfstak

Overheid

Type

Informatief

Ondersteunde talen

Spaans

Delen

Vraag een gesprek aan.

Vraag ons hoe wij u kunnen helpen moeiteloos internationaal te groeien.

Een gesprek aanvragen