Amtrak is het Amerikaanse spoorwegbedrijf dat het intercity-personenvervoer en de hogesnelheidslijnen exploiteert. Met 21.000 mijl aan spoorlijnen in 46 staten, het District of Columbia en drie Canadese provincies, laat Amtrak iedere dag meer dan 300 treinen naar 500 bestemmingen rijden.
In 2006 zag Amtrak het belang in van de groeiende markt gevormd door Spaanstaligen in de VS. De organisatie wilde online informatie en ticketverkoop aanbieden aan in de VS wonende Spaanstalige klanten. Amtrak overwoog het bouwen van een Spaanstalige website met behulp van eigen middelen, maar realiseerde zich dat dit gepaard zou gaan met een trage en kostbare IT-inspanning.
Amtrak koos MotionPoint als oplossing voor websitelokalisatie vanwege de snelle gang naar de markt, eenvoudige implementatie en kostenefficiëntie. In minder dan 60 dagen en zonder IT-integratie leverde MotionPoint een volledig functionerende, volledig in het Spaans vertaalde website.