Payless krijgt voet aan de grond bij hispanic doelgroep door Spaanse website te lanceren

De vertaalde website van de schoenenhandelaar bouwt loyaliteit op bij zijn belangrijkste Spaanstalige klanten.

Avatar van MotionPoint
MotionPoint

20 februari 2018

2 MIN. LEZEN

Payless ShoeSource Inc. heeft het gemakkelijk gemaakt voor Spaanstalige klanten in de VS en Puerto Rico om online te winkelen in hun voorkeurstaal. De iconische detailhandelaar lanceerde onlangs een nieuwe Spaanstalige website, mogelijk gemaakt door MotionPoint.

Payless is de grootste detailhandelaar in gespecialiseerde schoenen voor het hele gezin op het westelijk halfrond, met bijna 3.600 fysieke winkels in meer dan 40 landen. Er is ook een aanzienlijke aanwezigheid in Amerikaanse steden met grote hispanicgemeenschappen en meer dan 400 eigen Payless-winkels en joint ventures in Latijns-Amerika en het Caraïbische gebied.

"De hispanicgemeenschap is een belangrijk onderdeel van onze klantenbasis", aldus Anna Savignano, directeur van Payless.com bij Payless ShoeSource. "Met onze Spaanstalige website krijgen onze Spaanstalige klanten een aangenamere winkelervaring. We hopen dat wanneer hispanicconsumenten winkelen voor schoenen of accessoires - zowel alledaagse als voor speciale gelegenheden - dat ze dan in de eerste plaats aan het merk Payless denken."

Payless heeft een trouw klantenbestand opgebouwd door kwaliteitsvolle, unieke modellen voor het hele gezin aan te bieden tegen betaalbare prijzen. In de afgelopen jaren heeft Payless zich met zijn marketinginspanningen op gecoördineerde wijze op de Spaanstalige gemeenschap gericht.

De Spaanstalige website stelt Payless in staat om zijn merk verder te differentiëren onder hispanicconsumenten, die een inclusieve, nauwkeurig vertaalde online winkelervaring zijn gaan verwachten.

Payless werkte samen met MotionPoint om zijn Spaanstalige site te implementeren en te beheren. MotionPoint is een marktleider op het vlak van technologie en diensten voor websitevertaling, lokalisatie en optimalisatie.

"Payless begrijpt duidelijk dat het aantrekken van hispanicconsumenten meer vergt dan alleen vertalen", aldus Craig Witt, executive vice president bij MotionPoint. "Berichten moeten ook cultureel authentiek zijn en relevant voor het publiek. Zo weten consumenten dat uw merk om hen geeft. Met de nieuwe Spaanse website kan Payless vertrouwen en loyaliteit opbouwen bij zijn Spaanstalige klantenbestand."

Over MotionPoint

MotionPoint biedt een oplossing voor de operationele complexiteit en kostprijs van websitelokalisatie. De technologie en turnkey oplossing van het bedrijf zijn gebouwd om meertalige websites te vertalen, uit te rollen en te beheren, waardoor de klantervaring over de verschillende kanalen heen wordt geoptimaliseerd. Het hoofdkantoor van MotionPoint is gevestigd in Coconut Creek, Florida.

Over Payless

Payless ShoeSource is de grootste verkoper van gespecialiseerde schoenen in de VS en een van de grootste ter wereld. Het bedrijf biedt een breed assortiment schoenen en accessoires voor het hele gezin tegen betaalbare prijzen.

Payless bedient miljoenen consumenten via zijn krachtige wereldwijde netwerk van winkels in alle 50 staten van de VS, Puerto Rico, Guam, Saipan, de Amerikaanse Maagdeneilanden, Canada, Centraal-Amerika, het Caraïbisch gebied en Zuid-Amerika. Het bedrijf heeft ook een steeds groter wordende aanwezigheid op het oostelijk halfrond door middel van franchisingovereenkomsten. Payless exploiteert een online winkel en heeft ongeveer 3.600 fysieke winkels in meer dan 40 landen. Surf naar www.payless.com/espanol om bij Payless in het Spaans te winkelen.

Avatar van MotionPoint
MotionPoint

20 februari 2018

2 MIN. LEZEN